Django 覚書１３ スクエアをsandboxからproductionに切り替えるにあたって

※View内のenviroment切り替えは、environment=request.site.sitedetail.production_sandbox

のような形で、adminのサイトページにSelectコントロールを追加し、sandboxとproductionの切り替えをすぐできるようにした。

ネット上のマニュアルを翻訳してみた。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Follow the steps to open the Developer Dashboard, but this time choose Production mode and copy the production application ID and access token.手順に従って開発者ダッシュボードを開きますが、今回は本番モードを選択し、本番アプリケーション ID とアクセス トークンをコピーします。

Update the domain string in the JavaScript reference from sandbox.web.squarecdn.com/v1/square.js to web.squarecdn.com/v1/square.js.JavaScript リファレンスのドメイン文字列を sandbox.web.squarecdn.com/v1/square.jsからweb.squarecdn.com/v1/square.js に更新します

The Web Payments SDK requires a valid application ID to return a payment token. Update the code by providing your production application ID.Web Payments SDK では、支払いトークンを返すために有効なアプリケーション ID が必要です。本番アプリケーション ID を指定してコードを更新します。

 In the "Configure the backend with your access token" section, you provided a Sandbox access token. Replace it with the production access token.「アクセス トークンを使用してバックエンドを構成する」セクションで、サンドボックス アクセス トークンを指定しました。これを本番アクセス トークンに置き換えます。

If you want to test the application in a production environment (squareup.com), you must use an actual payment card. Note that Square actually charges payment cards in production. Therefore, if you must test in production, charge minimum amounts.本番環境でアプリケーションをテストする場合 ( squareup.com)、実際の支払いカードを使用する必要があります。Square は実際に本番環境で支払いカードに課金することに注意してください。したがって、本番環境でテストする必要がある場合は、最小限の料金を請求してください。